Skip to main content
Deutsche FlaggeDrapeau Français

„de Kalenner“ est offert par
Info-Handicap Luxembourg

Logo : Ville de Luxembourg

Projection de film : « JOMI - lautlos, aber nicht sprachlos » (JOMI - silencieux, mais pas sans voix). JOMI présente un extrait de son art silencieux

  • Description :

    Pas seulement Michael Jackson, le légendaire « King of Pop », a élaboré son « moonwalk » fascinant avec Marcel Marceau, le fameux pantomime français : JOMI, l’un des artistes les plus connus au niveau international avec son langage corporel typique, a également appris son métier avec lui. JOMI s’est produit dans de nombreux pays après avoir passé son examen à Paris « avec distinction » et dirige des ateliers de pantomime. Le film « Silencieux mais pas sans voix », le dernier film du cinéaste allemand Sebastian Voltmer, montre des scènes de sa vie, ainsi que des extraits du répertoire scénique varié de JOMI – tel est son nom d’artiste. Derrière, se cache le pantomime allemand Josef Michael Kreutzer. Son savoir-faire est très diversifié : de sérieux à enjoué, de réfléchi à joyeux, de pétillant à audacieux. Josef Michael Kreutzer est sourd depuis sa première année de vie, causée par une méningite, mais aucun spectateur ne voit JOMI sur scène, comme une personne ayant un handicap.
    22
    « JOMI - silencieux mais pas sans voix » montre l’art fascinant des expressions faciales et du langage corporel. Pantomime au plus haut niveau, il n’est jamais arrogant, au contraire : toujours très proche des gens. Aussi les enfants sont émerveillés s’ils découvrent JOMI.
    Le documentaire a été conçu dès le départ afin qu’il soit facile à comprendre pour les personnes sourdes et aveugles sans perturber le flux narratif. La traductrice en langue des signes bien connue, Isabelle Ridder, interprète la partie sonore du film pour les malentendants en langue des signes allemande. Une audiodescription tente de rendre l’art exclusivement visuel de la pantomime aussi accessible aux aveugles. À cet égard, cette documentation est une contribution importante et inclusive au paysage cinématographique.

  • Date :

    09.05.2018 19:00-22:00

  • Lieu :

    Kinepolis Kirchberg

  • Accessibilité de l'événement :
    • Transports publics à proximité (moins de 100 m)
    • Accès plain-pied garanti
    • Espaces permettant la circulation aisée en fauteuil roulant
    • Sanitaires adaptés aux fauteuils roulants
  • Type d'événement :

    Autre

  • Contact Tél. :

    4796-4215

  • Contact Email :

    makayser@vdl.lu

  • Fichier :

    SENSIBILISATION_2018FR_ACCESSIBLE2.pdf (283.04 kB)

  • Fichier :

    SENSIBILISATION_2018_DE_ACCESSIBLE21.pdf (390.69 kB)